Can you speak a foreign language? [Spanish, French, German?]

Discussion in 'Services' started by Tanna, Jun 13, 2009.

0
  1. #1
    Hi,

    Looking for someone who can speak a European language (not English, smartasses ;)). MUST be fluent. French, Spanish or German would be great, but if you know languages such as Russian or Italian, I'd be willing to take a look.

    Why? Basically, I need a page (500 words) to be re-written into the above language from English. Also, you'll need to translate about 4-5 ads for me (30-40 words per ad). Price is negotiable. If it's decent, I'll go for it. Future work is definitely available if it's good work, around 1 of these projects a week.

    Let me know.
     
    Tanna, Jun 13, 2009 IP
  2. redslazers

    redslazers Peon

    Messages:
    242
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #2
    Hi, im fluent in German and English, can i please have a look at what needs translating?
     
    redslazers, Jun 13, 2009 IP
  3. AllOutAnime

    AllOutAnime Peon

    Messages:
    186
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #3
    German is my first language, english my 2nd please PM me if you need me.

    Greetings
    AllOutAnime
     
    AllOutAnime, Jun 13, 2009 IP
  4. Tanna

    Tanna Active Member

    Messages:
    546
    Likes Received:
    18
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    90
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #4
    PM sent to you guys.

    Both are German, really looking for French guys!
     
    Tanna, Jun 13, 2009 IP
  5. D@rkLord

    D@rkLord Peon

    Messages:
    226
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #5
    French here.
    :)
     
    D@rkLord, Jun 13, 2009 IP
  6. Sensei.Design

    Sensei.Design Prominent Member

    Messages:
    3,847
    Likes Received:
    162
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    310
    Digital Goods:
    1
    As Seller:
    100% - 3
    As Buyer:
    100% - 0
    #6
    I'm a native german speaker :) send me a pm if you are still in need of somebody
     
    Sensei.Design, Jun 14, 2009 IP
  7. xInd

    xInd Notable Member

    Messages:
    2,025
    Likes Received:
    41
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    225
    Digital Goods:
    2
    As Seller:
    100% - 15
    As Buyer:
    100% - 1
    #7
    I'm a native English speaker, but I know a bit of French, and Spanish. More importantly, I have people I see on a regular basis that speak fluent French, Spanish, and Russian. I wouldn't be the one doing the work, but I could get you proper translations from people who speak these languages as well or better than English. Rates are also negotiable, but couldn't do it cheap as these are real people offline I have to deal with and the quality of work would be close to perfect, as well as natural.
     
    xInd, Jun 14, 2009 IP
  8. Nick2012

    Nick2012 Peon

    Messages:
    18
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #8
    French speaker hear, ill take a look at it.
     
    Nick2012, Jun 14, 2009 IP
  9. niroi

    niroi Peon

    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #9
    Hey I speak fluent french and good spanish, I speak also english very well... I can Help you if you want!!!
     
    niroi, Jun 14, 2009 IP
  10. darkvivi

    darkvivi Peon

    Messages:
    246
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 1
    As Buyer:
    100% - 0
    #10
    native spanish speaker here, fluent in english too
     
    darkvivi, Jun 14, 2009 IP
  11. metalfred

    metalfred Active Member

    Messages:
    232
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    51
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #11
    native french speaker here, also fluent in english, pm details plz
     
    metalfred, Jun 19, 2009 IP
  12. Xpertusman

    Xpertusman Banned

    Messages:
    700
    Likes Received:
    21
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #12
    I'm best in Urdu, as urdu is my 1st language. :)
    Pm me if you need any further information.
     
    Xpertusman, Jun 19, 2009 IP
  13. Bluman09

    Bluman09 Peon

    Messages:
    231
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #13
    If you need your ads to be translated into finnish please drop me pm
     
    Bluman09, Jun 19, 2009 IP
  14. Sandi

    Sandi Well-Known Member

    Messages:
    317
    Likes Received:
    7
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    110
    As Seller:
    100% - 0
    As Buyer:
    100% - 0
    #14
    Do you mind telling me which EU country speaks Urdu? He clearly mentioned that "Europe"!
     
    Sandi, Jun 21, 2009 IP
  15. ppalayo

    ppalayo Active Member

    Messages:
    653
    Likes Received:
    3
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    78
    As Seller:
    100% - 4
    As Buyer:
    100% - 0
    #15
    I'm native Spanish speaker from Peru. I can help you.
     
    ppalayo, Jun 29, 2009 IP