login to you account and goto domain manager click to domain which one want to change account and Click the "Account Change" icon...and follow the questions.. write other account information.. Thats All..
Yes, I agree with you. The layout is very messy and confusing. It should be as easy as name.com or resellerclub