Coop Ads support German "Umlaut"?

Discussion in 'Co-op Advertising Network' started by euromickey, Dec 16, 2004.

  1. #1
    After upgrading my hosting plan to a PHP version, I got things done within a day :cool:. Now I want to create a second account for my german site. Does the Coop Ads support German "Umlaut"?

    I am wondering because I have seen one of the ads with wrong characters.
    Thanks.
     
    euromickey, Dec 16, 2004 IP
  2. xml

    xml Peon

    Messages:
    254
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #2
    Yeah the coop ad network does support it because its UTF-8 encoded.

    However alot of pages are not UTF-8 encoded, most are likely to be ISO-8859-1 or similar, which means some chars get screwed up.
     
    xml, Dec 16, 2004 IP
  3. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    So am I right to assume that this DOES affect the ranking impact?
     
    euromickey, Dec 16, 2004 IP
  4. xml

    xml Peon

    Messages:
    254
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #4
    Sure it does, because the when a UTF-8 character is displayed on a ISO-8859-1 the character screws up. So the anchor text changes, normally they go horrible like: “, which means nothing to nobody!
     
    xml, Dec 16, 2004 IP
  5. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    Too bad, I will have to look up for ISO-8859-1 compatible keywords.
     
    euromickey, Dec 16, 2004 IP
  6. szy

    szy Peon

    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #6
    There is a few wrong coded 'ae' German sites in Ad Network. Pity, that their owners loose their chance.

    Szy.
     
    szy, Dec 16, 2004 IP
  7. xml

    xml Peon

    Messages:
    254
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #7
    Umlaut is supported in ISO-8859-1, but the ad network uses UTF-8, this is the problem.

    There are functions in PHP to convert encoding. Maybe the owner of the network could build this into the network script, you could always ask.

    Maybe he could add a new parameter like: &oe=utf-8 or &oe=iso-8859-1
     
    xml, Dec 17, 2004 IP
  8. szy

    szy Peon

    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #8
    So, Shawn, could you be so nice ;) and improve encoding of non-standard characters?

    The most of Polish websites use ISO-8859-2, so it's impossible to show correctly characters as Polish ą,ć,ę,ł,ń,ó,ś,ź,ż or German umlauts.

    Szy.
     
    szy, Dec 20, 2004 IP
  9. xml

    xml Peon

    Messages:
    254
    Likes Received:
    2
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #9
    xml, Dec 20, 2004 IP
  10. eclipse

    eclipse Peon

    Messages:
    138
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #10
    It would be great to see Country specific characters displayed properly.
     
    eclipse, Dec 20, 2004 IP
  11. digitalpoint

    digitalpoint Overlord of no one Staff

    Messages:
    38,334
    Likes Received:
    2,613
    Best Answers:
    462
    Trophy Points:
    710
    Digital Goods:
    29
    #11
    Encoding can vary for every page regardless of language. Unicode (UTF-8) is the only encoding that supports ALL languages. There are no plans to support any other encodings.
     
    digitalpoint, Dec 20, 2004 IP
  12. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #12
    So what's recommended for a non-english ad in the Co-op, using language-specific characters or not? What are the chances of beeing displayed properly in the community? :confused:
     
    euromickey, Jan 8, 2005 IP
  13. szy

    szy Peon

    Messages:
    54
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #13
    I have ads with Polish diacritic characters. First, I was confused as you are, because of wrong encoded words.

    But after a while I realized, that most of Coop's members do use Unicode, so there is still lot of sites, where our links behave correctly - they link with correct anchor.

    So, don't be afraid, you can still make a big score with non-English characters.

    Szy.
     
    szy, Jan 8, 2005 IP
  14. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #14
    Thanks. BTW, nice avatar you have.
     
    euromickey, Jan 8, 2005 IP
  15. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #15
    I have found an example for a screwed umlaut on my own site (see bottom left):

    [​IMG]

    I don't know much about ISO and UTF, but I know the site on which the ad is generated is hosted in Germany and the site and my computer are fully umlaut-compatible. Therefore it still seems to be a Co-op issue. Am I missing something?
     
    euromickey, Jan 24, 2005 IP
  16. digitalpoint

    digitalpoint Overlord of no one Staff

    Messages:
    38,334
    Likes Received:
    2,613
    Best Answers:
    462
    Trophy Points:
    710
    Digital Goods:
    29
    #16
    digitalpoint, Jan 25, 2005 IP
  17. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #17
    I have found a thread about utf8_decode at http://de2.php.net/manual/de/function.utf8-decode.php. This function decodes data, assumed to be UTF-8 encoded, to ISO-8859-1. Is anybody here who knows how to implement it into the ad_network.php file?
     
    euromickey, Jan 27, 2005 IP
  18. euromickey

    euromickey Peon

    Messages:
    26
    Likes Received:
    1
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #18
    Ok, no one seems to hear me. Anyway, I changed all umlaut characters in my ads into HTML characters:

    ä > ä
    ö > ö
    ü > ü

    Since HTML coded umlauts are supported both by UTF-8 and ISO-8859-1, I hope it will work on the WWW. And coop reviewers won't reject them.
     
    euromickey, Mar 23, 2005 IP