italian invoice

Discussion in 'Optigold ISP' started by rpingar, May 15, 2004.

0
  1. #1
    We are implementing optigold but we soon fund the first problem about the italian translation of the invoice:

    1 "May" is translated in "può", that means "to can", not the month. So please fix it to "Maggio", and give a look at the translation of the other months.

    2. Please tranlste "invoice#" into "Fattura Numero:" and not "Fattur Numero del:".
    is it possible to put "del:" immediatly before the invoicce date?

    Thanks
     
    rpingar, May 15, 2004 IP
  2. digitalpoint

    digitalpoint Overlord of no one Staff

    Messages:
    38,334
    Likes Received:
    2,613
    Best Answers:
    462
    Trophy Points:
    710
    Digital Goods:
    29
    #2
    It has been fixed for the next version.

    Although I can't check the other months, as I don't speak Italian. But if you want to check them for me, this is what they are set to now:

    "Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno", "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre", "Dicembre"

    - Shawn
     
    digitalpoint, May 15, 2004 IP
  3. rpingar

    rpingar Peon

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #3
    Thanks for the quick response.

    The months are fine.

    Were you able to put "del:" before the invoice date?

    thanks
     
    rpingar, May 15, 2004 IP
  4. digitalpoint

    digitalpoint Overlord of no one Staff

    Messages:
    38,334
    Likes Received:
    2,613
    Best Answers:
    462
    Trophy Points:
    710
    Digital Goods:
    29
    #4
    Yes, sorry... forgot to mention that. It was also done.
     
    digitalpoint, May 16, 2004 IP
  5. rpingar

    rpingar Peon

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Best Answers:
    0
    Trophy Points:
    0
    #5
    you are great!!!

    thanks
     
    rpingar, May 17, 2004 IP