You need a translator to spanish? Im from mexico

Hi, im from Mexico and im can translate every web, text or report to spanish. Im charge only $0.01 per word. If you are interested please tell me.

You can contact me:

Email.
MSN:

Here are some text what im translate:

Original text:

When you are choosing a cellular calling plan you are inevitably going to come up against different calling plans. While these may seem confusing at first if you can remove all of the sales jargon it's actually pretty simple to understand the differences between them. Let's start at the beginning with Local Calling Plans.

Local Calling Plan
Local calling plans are exactly what the name implies a plan that covers a local or small geographic area. For example if your local calling plan was in New York it would probably include New York, New Jersey and Connecticut. This means that calls you place within this area are considered inside of your plan. However, if you are calling someone outside of this area it will incur long distance charges. Now if you were visiting your family in Virginia and used your cellular phone to call your home phone to check your messages, you would incur roaming charges. Simply put, roaming charges are calls you make when you are outside of your local calling plan. Roaming calls usually incur an additional charge, which in some cases is rather expensive, so be sure to check this, if you plan to use your phone outside of your calling area.

Regional Calling Plan
The next step up is a regional calling plan. This encompasses a much larger area than the local calling plan. For example you could subscribe to a northeast regional calling plan calls as far north as Maine, as south as Virginia and as west as Ohio would all be inside of your service area and not incur additional expenses. Again if you call someone outside of the calling area, say in California you would incur long distance fees. Additionally if you are vacation at Disney World and call to tell your next door neighbor when to pick you up at the airport, you would incur roaming charges. As a regional plan covers a larger area than a local plan, and the per minute costs will be slightly higher than those of a local plan.

National Calling Plan
After the regional calling plan the next step up is a national calling plan. With a national calling plan, calls made anywhere within the calling plan are at the standard rate and do not incur long distance charges. It doesn't matter if they are in Los Angeles, Dallas, or Boston - the rate will be the same. Additionally you can call from anywhere on the network and not have a roaming charge. One less obvious point to be aware of is that most major carriers have extensive networks, however some companies don't. If you plan on spending a lot of time in any one place make sure coverage extends to that area or you will still incur roaming charges. Minutes in this type of plan will be more expensive than a regional calling plan.

If you have a nationwide plan and only make a limited number of cross country calls you should compare the rates with those of your home phone, in many cases the national wireless rate will be lower.



Translate Text:

Cuando eliges un plan de telefonía celular es inevitable encontrarse con diferentes planes. Mientras estos pueden parecer confusos, si quitas toda la jerga de los vendedores es bastante sencillo y fácil de entender. Empecemos desde el principio con los planes de llamadas locales:

Planes de llamadas locales
Los planes de llamadas locales son exactamente lo que implica el nombre, quiere decir un plan que cubre un área local o una pequeña área geográfica. Por ejemplo, si contrató su plan de llamada local en Nueva York, muy probablemente incluirá llamadas a Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. Esto quiere decir que la llamadas que haga a estas ciudades estarán incluidas en su plan. Pero si usted realiza llamadas a alguien fuera de esta área, se le cobrara gastos de larga distancia. Ahora, si usted estaba de viaje visitando a su familia en Virginia y uso su teléfono celular para llamar a su teléfono de casa para comprobar sus mensajes, entonces se le hará el cargo de Roaming. Poniendo esto claro, los cargos de Roaming usualmente le incluyen un cargo adicional que en algunos casos es bastante caro, así que este seguro de utilizar este servicio si esta fuera de su área.

Planes de llamadas regionales
El siguiente plan es de llamadas regionales. Este abarca un área mucho mas grande que el plan de llamadas locales. Por ejemplo usted podría suscribirse a un plan de llamadas regionales en el norestes, que incluya del norte de Maine, del sur de Virginia y el oeste de Ohio, todo estaría dentro de su área y no le saldrían cobros adicionales. Pero si usted llama a alguien que este fuera de su área, como a California, esto le generara cobros de larga distancia. Además si usted esta en Mundo Disney y usted le llama a su vecino para que lo recoja en el aeropuerto, usted estaría generando cobros de Roaming. Un plan de llamadas regional cubrirá un área mas grande que el local, pero el costo por minuto será mas alto que el del plan local.

Plan de Llamadas Nacionales
Después del plan de llamada regional sigue el plan de llamada nacional. Con un plan de llamada nacional, puede realizar llamadas a cualquier estado y ciudad y no generar cobros de larga distancia. No importa si ellos están en Los ángeles, Dallas o Boston, el cobro siempre será el mismo. Además usted puede llamar de cualquier ciudad y/o estado y no tener ningún cargo de Roaming. Un punto obvió es que la mayoría de los operadores tienen redes extensas, pero algunas no las tienen. Si usted planea pasar un largo tiempo en un lugar, asegúrese que su plan cubra esa área, o usted pagara cargos de roaming. Los minutos en este plan serán mas caros que en el plan regional.
Si usted tiene un plan de llamadas nacionales y solo hace un numero limitado de llamadas debería de comparar las tarifas con el teléfono de su casa, en muchos casos las tarifas de la red nacional pueden ser menores.