Is There Any Tool or Way to Estimate a Domain Name's popularity?

[trosquin]

My company owns a couple of traffic school web sites. How can we figure out how much traffic a certain domain name will bring? Is there a keyword or domain tool that would be useful for this?