Not exactly appraisal, but a opinion...

[naw]

Hi,

I'm got three cool domains in my language (portuguese), all means "impact" or "target something":

- atingir.com
- atinge.com
- atinja.com

I would like know how looks it for americans that never hear this before... look good? strange? which is better for you?

Thanks!

[naw]

please somebody give your opnion!
how sounds for you? thanks

[keral82]

I am not a portuguese myself so I have no idea about it. You can then also do an overture research on them and it will tell you that are portuguese people loking for this kind of words in their search. It will give you a better idea then asking people who don't know much about it. If this names are undeveloped then I don't see much value based on current situation of domain market.

[naw]

Nameslot, thanks, yeh, I know that nobody will know what means.

I have project for this domain, I'm just wanna know how it looks for americans as brand (sounds good, easy pronounce...), because if work fine here I should add services in english too.

(The word "atinge" seems better as brand in english I guess...)